… und der gestrige Schwanensee verwandelte sich in das Eismeer . . .